CH’NG Poh Tiong
100 Top Chinese Restaurants of the World
100全球最佳中餐厅
（2019 Edition 版本）
Cuisine and culture are connected. For the first time ever, we now have a collection of the 100 Top Chinese Restaurants of the World, does not however contain a single recipe, but talks about 100 top restaurants, their background, their owners, chefs and, when dishes or a branch of Chinese cuisine is discussed, its history. In 100, Chinese restaurant dishes are paired with wines from all around the world.
文化与菜肴密不可分。史上第一次，《100全球最佳中餐厅》收集世界上最好的中餐厅。100并不编写任何食谱，介绍的是餐厅背景、经营者、厨师以及中菜的故事；分享餐厅几代传人如何承传、发展中菜，并把名菜以世界各地的美酒相伴。
Restaurants are from China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Thailand, Singapore, Japan, United Kingdom, France, United States, India, etc.
100餐厅分别来自中国、香港、台湾、马来西亚、泰国、新加坡、日本、英国、法国、美国及印度等地。
Simplified Chinese Print Copy
实体杂志（简体中文版）
92 x 253 mm
1 kg ‧397 Pages页
Retailers销售点
?B/F, 30 Johnston Rd, Wan Chai
湾仔庄士敦道30 号地库及一楼
Central中环
?Shop 326-328, Landmark Prince`s Building, 10 Chater Road
遮打道10 号太子大厦3楼326-328号铺
?Shop 1, G/F, Oriental Crystal Commercial Building, 46 Lyndhurst Terrace
摆花街46号中晶商业大厦地下1号铺
?Shop 305-07, One Exchange Square
交易广场一期305-07号铺
?Shop 3092C, Podium Level Three, ifc mall, 1 Harbour View Street
港景街1号国际金融中心一期3楼3092C铺
Kowloon Tong九龙塘
?UG-46, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue
达之路80号又一城UG-46
Causeway Bay铜锣湾
?Shop 925, 9 Floor, Tower One, Times Square, 1 Matheson Street
勿地臣街1号时代广场1座9楼层925铺
Repluse Bay浅水湾
?G/F, Shop 107C-D, The Repulse Bay Arcade, 109 Repulse Bay Road
浅水湾道109号影湾园商场地下G107C-D铺
e-Magazine电子杂志
If you purchase magazine from the below e-platforms, you will be able to read the publication on desktop/mobile phone/tablet by downloading respective application or visiting website. For details, please refer to the guideline from various e-platforms.
如您在以下平台购买电子杂志，您可透过电脑/手机/平板/下载相关软件或浏览网页，轻松阅读。详情请参考各大平台指引。
(Google Books Available in English)
